Фильм: Квант милосердия (Quantum of Solace)

- Сколько нефти пообещали Американцы?
- Дело не в нефти.
- Это Хорошо. Ее и Нет.
- Дело в доверии. Вы говорили, вами движет не Месть.
- Мною движет только Долг.
- Нет. По-моему, вы так ослеплены неуемной жаждой мести, что вам уже Все равно, Кто умрет. Когда не видишь, кто друг, кто Враг - Пора уйти. Вот ей расскажите про то, что нефти нет. У нее в легких - полно.
- Это Грин.
- Несомненно. Но Почему?
- Я допустил оплошность.
- В смысле, ее за что, Бонд?! Она должна была всего лишь отослать вас домой. Она работала в офисе. Вот она, Сила вашего обаяния, Джеймс. Они на все готовы, верно? Сколько женских трупов? Вы отстранены, вас ожидает служебное Расследование. Сдайте Оружие этим людям и следуйте с ними.

- А Почему Тебя интересует Грин?
- Он пытался убить близкого Мне Человека.
- Женщину?
- Да. Но не в том смысле.
- Твою маму?
- Она так считает.

- Останьтесь со мной. Останьтесь, прошу вас. Пожалуйста.
- Погоди. Ну, как?
- Так Лучше. Даже не больно.
- Матис - псевдоним?
- Да.
- Не очень удачный.
- Мы простили друг Друга?
- Жаль, что я отошел.
- Веспер. Она Все за вас отдала. Простите ее. И себя простите.

- Что за Встреча. Вы с ней осторожней. Если не получит того, что хочет, Она не ляжет с вами в Постель. А досадно, ведь она восхитительна, когда укладываешь ее на спину
- А Мне, к сожалению, похвалить нечего.
- Простите, мистер Грин, нам Пора.
- Друзья зовут меня Доминик.
- Пусть зовут.
- Много ли ты знаешь о мистере Бонде, Камилла? Он ведь довольно тяжелый Случай. В его Ми-6 жалуются, что он неуправляем. Это в смысле, Все, к чему он ни прикоснется, увядает и умирает.
- Идем.
- Боюсь, неважные у Тебя перспективы. Впрочем, Вместе вы - очаровательная Пара. Оба, как это говорится? Порченый Товар.

- Ты хоть понимаешь, как я злюсь на себя?
- Не представляю. Должно быть, в ярости. Хочешь пойти на вечеринку?
- На вечеринку? Но Мне нечего надеть.
- Исправим.

- Мистер Бонд, моя Фамилия Филдс. Я из консульства.
- Разумеется. Чем занимаетесь в консульстве?
- Не имеет значения. Приказано развернуть вас и посадить на ближайший Самолет в Лондон.
- Приказ - относительно обоих?
- Простите, я не знаю, Кто вы.
- Едва уволены - и уже позабыты.
- Вам лишь бы Мне Сердце ранить.
- Мистер Бонд, этот приказ исходит от самой высокой инстанции.
- Такси. А когда ближайший рейс на Лондон?
- Завтра утром.
- Значит, у нас Есть Ночь.
- Если попытаетесь бежать, будете арестованы и доставлены к самолету в цепях. Это Ясно?
- Как Божий День. Прошу.
- Такие шалят с наручниками.
- Надеюсь.

- Ну, а вам что не спится?
- Размышлял, Почему вы полетели.
- Непросто признавать свою неправоту. Дать снотворное?
- Нет.
- Болеутоляющее?
- Нет.
- У меня Таблетки на Все случаи Жизни. От одних - худеешь, от других - не помнишь.

- Получили снимки?
- Вы знаете, какова Связь между этими людьми?
- Я слышу Напряжение в голосе.
- Вы должны вернуться на доклад.
- Нет времени.
- Бонд, вы убили Человека в Брегенце.
- Я пытался этого избежать.
- Застрелили и сбросили с крыши. Это называется "пытался избежать"? К тому же учитывая, что он был агентом специальной службы.
- Ну, и кого он охранял?
- Вы Плохо расслышали, Кто вами убит? Вы должны вернуться.
- Сразу как найду того, кто пытался убить вас. Спокойной ночи.

Таннер, организуйте чартер ноль-ноль-седьмому. И, Бонд. Окажите Мне милость, не убивайте каждого потенциального свидетеля.

- Вероятно, этот: Доминик Грин, Директор "Грин плэ Нет". Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники. Вам послан снимок.
- Да. Это он. Все его прочие Активы окутаны туманом. Больше информации у нас нет.
- Соедините с Лэнгли. Связываем. Вы на Связи. Интересует Доминик Грин, "Грин плэнет".
- Перевожу вас. Вам ответит Грегори Бим.
- Грегори Бим. Слушаю вас.
- Здравствуйте.
- Простите, что заставил ждать. У нас нет интереса к мистеру Грину. Связь прервана.
- Грин их очень интересует.
- Но он же ответил...
- Таннер, я спросила о нем, и Она тут же переключила на главу отдела Южной Америки. Это означает, что они следят за ним!

- И вы это можете для меня сделать?
- Поглядите, что мы с этой страной сделали. Гаитяне выбирают священника, тот повышает минимальную зарплату с тридцати восьми центов до одного доллара в День. Это немного. Но Все, же ощутимо для корпораций, которые производили здесь футболки и кроссовки. Они обратились к нам, и мы добились перемен.
- Ну, Есть небольшая Разница: моя Страна не плевок посреди Карибского моря.
- Но мы уже начали дестабилизировать Правительство. Вам будет обеспечена Безопасность. Нужным людям мы заплатим. И у нас уже двадцать шесть государств, готовых сразу же признать ваше Новое боливийское правительство. Хотите Вернуть Власть? Моя Организация вернет ее вам за неделю.

Знаешь, Ничто не огорчает сильнее, чем Разговоры Друзей за спиной. Ощущение, будто муравьи под кожей. Помню, Было Мне пятнадцать лет. Влюбился в одну из маминых учениц: Она брала Уроки фортепиано. Однажды я случайно услышал, как она говорит обо мне очень неприятные Вещи. Я так рассердился. Взял утюг и....

- Вызываю 007.
- Таннер.
- Узнайте про Слейта.
- Что про Слейта?
- Скажи: Слейт - это дохлый номер.
- Слейт - дохлый номер. Соединение прервано.
- Черт, он убил его!

Вы действительно Ничего о нас не знаете. Фантастика. Как это забавно, мы-то, на той стороне, думаем: "О-о, Эти Ми-6 и ЦРУ - они дышат нам в затылок, слышат каждое Наше Слово". А на деле вы даже не знали о нашем существовании. Ну, теперь мы знаем. И исправимся. Прелестно, ей Богу. Ну тогда, могу вам сообщить, что у нас практически везде свои Люди. Я ведь прав?