Категория: грустные цитаты. Страница 585

- Я поговорю с президентом Вильсоном, и он помилует.
- За что? Я не нарушала Закон.

- Я таким был Многие Годы, я Пил.
- Почему бросил?
- Из-за Энни. Я ушёл в Море на неделю, когда вернулся - нашёл её без сознания. Её Мать была в запое. Я решил, что Один из нас должен быть трезвым.

О Время - Мой неумолимый экзорцист,
Из города Души увел ты удивленья миром детство.
Игрой на флейте ты убил страстей грызущих Сердце крыс,
Но заодно убил во Мне и сердце.

Девушка более одинока, чем юноша. Никого не интересует, что Она делает. От неё Ничего не ждут. Люди не слушают, что она говорит - разве Если она очень красива...

Sent you a letter that morning
Hoping that I reach you there
Found it on my doorstep this evening
guess my words don't even care
I was the boy that you passed in the hallway.
Послал вам Письмо этим утром
В надежде, что оно дойдет до вас,
Но я нашел его у меня на пороге этим вечером
И догадался, что мои Слова Никого не волнуют.
Я был всего лишь мальчиком, мимо которого вы прошли в коридоре.

People, people, don't you understand,
all I ever wanted was to be part of your plan.
Люди, люди, вы не понимаете,
Все, что я когда-либо хотел, это быть частью вашего плана.

Caught like a deer in the headlights
Really don't know where I'd go
Everybody sees right through me
Seeing through my one man show
I was a boy, you were passing the hallway
trying to be a part of the world...
Я пойман, как Олень в свете фар
И действительно не знаю, куда идти.
Все видят меня насквозь,
Смотрят мое Шоу одного человека.
Я был мальчиком, пытался стать частью этого мира,
А вы проходили по коридору...

А просто не найдется нынче весов таких, чтоб Горе мое взвесить. И глянь-ка, невесомое вроде, а тяжелее камня всякого, на самое Дно с ним ушла. Я и Солнце как сквозь тину вижу, оно Мне зеленое, как утопленнице…

Бывает Любовь к родине, к ребенку, к пиву с воблой, даже к Возможности причинять ближним Зло - всякий раз Разная… не Правда ли? Одна бывает как благословенье, Другая как удавка, одна из восхищенья или жадности, другая божественная или скотская… Конечно, встречается и еще одна: слепая, злей болезни и хмельней зеленого Вина, горькая любовь за доставляемое страданье.

Горе правде учит, даже неумного!.. а Счастье и в сказке Никого не доводило до добра. Мать-покойница говаривала: у горя сто ушей, у счастья сто когтей - да Все на ближнего. Горе последней крохой делится, счастье стеной зубчатой обороняется, вон оно как!

Остающимся всегда капельку неловко перед теми, кому приходится досрочно исчезать...

I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti.
Я Лучше останусь Одна, чем позволю швырять в меня грязными конфетти.

Скорбит как памятник Любви стихов твоих заброшенных страница.
(Всему всегда в какой то День и Час приходит смерти срок...).
Я у подножия ее кладу Букет моих печальных строк...
Пусть отзвук Умершей любви твоей навеки будет длиться.

И гложет душу ревности уродливый кадавр,
Оживший в ярости слепой, безумный старый мавр.