Книга: Джек Ричер, или Это стоит смерти
Название: Джек Ричер, или Это стоит смерти
Автор: Ли Чайлд
Жанр: Крутой детектив ,Триллер
Купить: Книга есть в ЛитРес!
Аннотация: В своих странствиях по просторам Америки Джек Ричер добирался до пустынных земель Небраски. В одном маленьком городке он решает выпить чашку кофе и двинуться дальше. Но лихая судьба Ричера, как всегда, распоряжается по-своему. В местном баре Джек поссорился с мужчиной из клана Дунканов – семейства, которое уже несколько десятилетий правит этой округой. Один из горожан, сжалившись над чужаком, объясняет Ричеру, что тот играет со смертью и что теперь его жизнь не стоит и ломаного цента. И никто здесь не поможет ему, потому что все местные целиком зависят от Дунканов и исполняют любую их прихоть. Джек задумался: как одна семья могла получить такую власть над целым городом? Вероятно, здесь кроется какая-то тайна. А Джека Ричера как магнитом тянет к чужим тайнам. Но вот стоит ли за них умирать?..№ 318271 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:50
Долгий Опыт Жизни в округе научил его, что Реальность - это то, что Люди считают реальностью. Если Никто не упоминает какое-либо Событие, значит, его не происходило. Если никто не говорит о человеке, то его и не существовало.
Reality was whatever people said it was. If no one ever mentioned an event, then it had never happened. If no one ever mentioned a person, then that person had never existed.
Reality was whatever people said it was. If no one ever mentioned an event, then it had never happened. If no one ever mentioned a person, then that person had never existed.
№ 318267 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:46
№ 318264 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:43
Люди, которые тратят Силы, ругая себя за Ошибки, из-за которых они попадают в тяжёлое Положение, всегда проигрывают.
People who wasted time and energy cursing recent errors were certain losers.
People who wasted time and energy cursing recent errors were certain losers.
№ 318262 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:41
Перемирия носят временный Характер. Назовём это союзом. Союз - вещь постоянная.
Truces are temporary. Call it an alliance. That's permanent.
Truces are temporary. Call it an alliance. That's permanent.
№ 318260 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:39
Восприятие определяет Реальность. Во всяком случае, в половине случаев.
Perception was reality, at least half the time.
Perception was reality, at least half the time.
№ 318257 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:36
Мы Все кого-то ищем, такова человеческая Природа. Вечный Поиск.
We all are looking for someone. That's the very essence of human nature, isn't it? It's an eternal quest.
We all are looking for someone. That's the very essence of human nature, isn't it? It's an eternal quest.
№ 318254 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:33
Повиновение без искушения бессмысленно.
Obedience without temptation is meaningless.
Obedience without temptation is meaningless.
№ 318251 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:30
№ 318248 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:27
Старый-старый Способ, которым вовсю пользуются предсказательницы. Дай собеседнику множество раз ответить "да" или " Нет", и он поверит, что вас что-то связывает. Простой психологический трюк, основанный на внимательном подходе к ответам, с использованием вероятности.
An old, old process, exploited by fortune tellers everywhere. Steer a guy through an endless series of yes-no, right-wrong questions, and in no time at all a convincing illusion of intimacy built itself up. A simple psychological trick, sharpened by listening carefully to answers, feeling the way, and playing the odds.
An old, old process, exploited by fortune tellers everywhere. Steer a guy through an endless series of yes-no, right-wrong questions, and in no time at all a convincing illusion of intimacy built itself up. A simple psychological trick, sharpened by listening carefully to answers, feeling the way, and playing the odds.
№ 318245 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:24
В большинстве городков главная Улица отдается для заведений, которые приносят максимальную Прибыль. Ну а муниципальные образования вроде полиции и офисов округа находятся в следующих кварталах. Или чуть дальше.
In his experience most places reserved the main drag for profit-and-loss businesses. Municipal enterprises like cops and county offices would be a block or two over. Maybe more.
In his experience most places reserved the main drag for profit-and-loss businesses. Municipal enterprises like cops and county offices would be a block or two over. Maybe more.
№ 318243 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:22
В цепочках Нет дефектов. Дефекты возникают у лошадей. А в цепочках - Слабые звенья.
Chains don't have kinks. Horses have kinks. Chains have weak links.
Chains don't have kinks. Horses have kinks. Chains have weak links.
№ 318241 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:20
Чувства отличаются от фактов.
Feelings are different than facts.
Feelings are different than facts.
№ 318239 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:18
Американский Бизнес. Цель Игры - получить лучшую цену.
This was American business, after all. Forcing down the wholesale price was the name of the game.
This was American business, after all. Forcing down the wholesale price was the name of the game.
№ 318238 Добавил MegaMozg 01-03-2018 / 14:17
Зимой Земля плоская. Спрятаться негде.
The land is flat here and it's wintertime. There's nowhere to hide.
The land is flat here and it's wintertime. There's nowhere to hide.
№ 318040 Добавил MegaMozg 27-02-2018 / 03:03
