Книга: Дао дэ Цзин (Книга о Пути и Силе)

Тело Человека при рождении нежно и гибко, а после смерти затвердевает. Все растительные Существа тоже при своём рождении нежны и гибки, а после смерти становятся сухими и ломкими.
Мощное Дерево не устоит в бурю. Или его Ждёт Топор. Гибкое и нежное имеет здесь преимущество.
Тот, Кто нежен и гибок, - идёт дорогой Жизни. Тот, кто не гибок и груб, - идёт дорогой смерти.

Кто имеет Знания, но умеет Молчать об этом - тот на высоте.
Кто не имеет знаний, но делает Вид знающего - тот… не здоров.

Страсть «земная» - ослабляет. Непоколебимая Решимость - наполняет силой!
Страсть «земная» - калечит. Непоколебимая решимость - возвышает и укрепляет сознание!
Страсть «земная» - порабощает её обладателя. Непоколебимая решимость - делает Человека свободным!
Бесстрастное, мягкое и податливое - побеждает страстное, твёрдое и грубое.

Тот, Кто знает людей, - разумен. Познавший себя - просветлён. Умеющий побеждать врагов - силён. Побеждающий самого себя* - могущественен.
Имеющий материальный Достаток - Живёт обеспеченно. Действующий с большим упорством - обладает волей. Но потакающий своим прихотям - слаб и глуп.

Премудрый Человек всегда спасает людей и Никого не отвергает.

Ровный Путь самый труднопроходимый.

Премудрый человек
Никуда не ходит - а Все знает,
Ни на что не смотрит - а все понимает,
Ничего не делает - а все свершает.

Умеющий ходить не оставляет следов.
Умеющий Говорить Никого не заденет словом.

Посвящать себя учению - значит каждый День приобретать.

Великая Чистота кажется позором.
Беспредельное Совершенство кажется ущербностью.
Незыблемое совершенство кажется потворством.
Настоящая Искренность кажется притворством.

Великий квадрат не имеет углов.
Великий сосуд делается всего дольше.
Великая Музыка слышна всего меньше.
Великий Образ не имеет формы.

Люди не страшатся быть угнетенными,
потому и доводят себя до полного угнетения. Лишая себя удовольствия Жить легко и без забот, они лишают себя Возможности наслаждаться жизнью. Воистину, лишь тот не имеет преград,
кто не строит их сам. Вот Почему мудрый познает себя, но не выставляет себя Напоказ. Любит себя, но не ставит себя высоко. И потому, отказываясь от одного, он обретает другое.

Если ты хочешь стать целым, - позволь себе быть разделенным на части.
Если ты хочешь стать полным, - позволь себе быть пустым.
Если ты хочешь получить Всё, - отпусти всё.

Человек при своем рождении нежен и слаб, а при наступлении смерти тверд и крепок. Все Существа и Растения при своем рождении нежные и Слабые, а при гибели сухие и гнилые. Твердое и крепкое - это то, что погибает, а нежное и слабое - это то, что начинает Жить. Поэтому могущественное войско не побеждает и крепкое Дерево гибнет. Сильное и могущественное не имеют того преимущества, какое имеют нежное и слабое.