Книга: Страх и трепет

Амели Нотомб (10) Сёрен Кьеркегор (7)
Страх и трепет. Амели Нотомб

Название: Страх и трепет

Автор: Амели Нотомб

Жанр: Современная проза

Купить: Книга есть в ЛитРес!

Аннотация: «Страх и трепет» — самый знаменитый роман бельгийки Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской академии (Гран-при за лучший роман, 1999) и переведён на десятки языков. В основе книги — реальный факт авторской биографии: едва окончив университет, Нотомб год проработала в крупной токийской компании. Амели родилась в Японии, и теперь возвращается туда как на долгожданную родину, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух юных красивых женщин.
Страх и трепетАмели Нотомб


Собственно, я лишь следовала главному правилу, которое должен неукоснительно выполнять любой чужестранец в Японии: Если он хочет интегрировать в этой стране, то считает делом чести уважать японские традиции.
Примечательно, что японцы, которые никому не прощают незнания собственных традиций, совершенно беззастенчиво нарушают Обычаи других стран.
№ 227959   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 16:07
- Я должна с ней поговорить.
- Вы думаете это что-то изменит?
- Конечно. Как можно уладить Отношения, Если сначала их не выяснить.
№ 221008   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 11:00
Япония - Страна, в которой самый высокий процент самоубийств. Я лично удивляюсь тому, что самоубийства не происходят Там еще чаще.
№ 207495   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:57
Утром, когда придут мои Палачи, я скажу им: "У меня Ничего не получилось! Убейте меня! Но исполните мою последнюю волю: я хочу принять Смерть от рук Фубуки. Пусть Она открутит Мне голову, как крышку перечницы. И моя Кровь хлынет черным перцем. Так примите и ядите его, ибо сие Есть Мой перец, просыпанный за вас и за многих, перец нового завета. И Все вы чихнете в Память обо мне".
Пояснение к цитате: пер. Н. Поповой и И. Попова
№ 157933   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 16:27
... я ошибалась тысячу раз, и это Было бы мучительно, как надоевший Мотив, но всякий раз я ошибалась по-новому и получала тысячу разных ответов. Ну, разве это не гениально?
Пояснение к цитате: пер. Н. Поповой и И. Попова
№ 157932   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 16:27
До чего же замечательно Жить, позабыв о гордости и мыслительных способностях! Я с удовольствием предавалась умственной спячке.
Пояснение к цитате: пер. Н. Поповой и И. Попова
№ 157931   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 16:27
До той поры, Пока будут существовать окна, самое забитое человеческое Существо в мире будет иметь свой глоток свободы.
№ 149593   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 22:01
Мгновение - это Ничто, твоя Жизнь - тоже ничто. Любой временной промежуток меньше десяти тысяч лет - ничто.
№ 149592   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 22:01
У каждого из нас случается страшный День, который делит Наше Существование на две части: на то, что Было до этого дня и после него. И стоит Потом даже мельком вспомнить об этом психологическом шоке, нас всякий раз охватывает животный Ужас, с которым мы Ничего не можем поделать.
№ 149591   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 22:01
Всё это напомнило Мне Слова Андре Моруа: "Не говорите о себе слишком Плохо, вам поверят".
(В эту минуту мне вспомнился Совет Андре Моруа: "Не наговаривайте на себя: вам поверят".)
№ 149590   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 22:01