Книга: Юлий Цезарь
Не слишком ли кровав наш Путь, Кай Кассий, -
Снять голову, Потом рубить Все члены?
В смертоубийстве Гнев, а после злоба.
Антоний - лишь Часть Цезарева тела.
Мы против духа Цезаря восстали,
А в духе человеческом Нет крови.
О, Если б без Убийства мы могли
Дух Цезаря сломить! Но нет, увы,
Пасть должен Цезарь. Милые друзья,
Убьем его бесстрашно, но не злобно.
Как жертву для богов его заколем,
Но не изрубим в пищу для собак;
Пусть наши Души, как Хозяин хитрый,
К убийству подстрекают слуг, а после
Бранят для вида. Идя на это дело.
Должна вести не Месть, а справедливость.
Когда так выступим, то все нас примут
За искупителей, не за убийц.
Снять голову, Потом рубить Все члены?
В смертоубийстве Гнев, а после злоба.
Антоний - лишь Часть Цезарева тела.
Мы против духа Цезаря восстали,
А в духе человеческом Нет крови.
О, Если б без Убийства мы могли
Дух Цезаря сломить! Но нет, увы,
Пасть должен Цезарь. Милые друзья,
Убьем его бесстрашно, но не злобно.
Как жертву для богов его заколем,
Но не изрубим в пищу для собак;
Пусть наши Души, как Хозяин хитрый,
К убийству подстрекают слуг, а после
Бранят для вида. Идя на это дело.
Должна вести не Месть, а справедливость.
Когда так выступим, то все нас примут
За искупителей, не за убийц.
№ 366417 Добавил MegaMozg 12-04-2019 / 11:06
А видят лишь в небрежности моей, что бедный Брут, в войне с самим собой, встречать других любовью забывает.
№ 343155 Добавил MegaMozg 14-09-2018 / 07:55
Считаю я и низким и трусливым
Из страха перед тем, что будет, - жизнь
Свою пресечь. Вооружась терпеньем,
Готов я ждать решенья высших сил,
Вершительниц людских судеб.
Из страха перед тем, что будет, - жизнь
Свою пресечь. Вооружась терпеньем,
Готов я ждать решенья высших сил,
Вершительниц людских судеб.
№ 336735 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 02:04
Все жители вокруг, вплоть до Филипп,
Нам подчиняются по принужденью,
Раздражены поборами и данью,
И неприятель, проходя средь них,
Свои ряды пополнить ими может.
Нам подчиняются по принужденью,
Раздражены поборами и данью,
И неприятель, проходя средь них,
Свои ряды пополнить ими может.
№ 336734 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 02:03
Хороший довод лучшему уступит.
№ 336733 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 02:02
Когда Любовь пресыщена и тает,
То внешний церемониал ей нужен.
Уверток Нет в прямой и честной вере;
А Человек пустой, как Конь строптивый,
Выказывает стать свою и прыть.
То внешний церемониал ей нужен.
Уверток Нет в прямой и честной вере;
А Человек пустой, как Конь строптивый,
Выказывает стать свою и прыть.
№ 336732 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 01:07
Безмозглый Человек, он ум питает
Отбросами чужими, подражаньем
И старые обноски с плеч чужих
Берет за Образец.
Отбросами чужими, подражаньем
И старые обноски с плеч чужих
Берет за Образец.
№ 336730 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 01:05
Вчера еще единым словом Цезарь
Всем миром двигал: вот он недвижим,
Без почестей, пренебрегаем всеми.
Всем миром двигал: вот он недвижим,
Без почестей, пренебрегаем всеми.
№ 336728 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 01:03
№ 336727 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 01:02
За его Любовь - Слезы; за его удачи - Радость; за его доблести - почет; за его властолюбие - Смерть.
№ 336725 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 00:08
Проклятье поразит тела людей;
Гражданская Война, усобиц ярость
Италию на части раздерут;
И Кровь и гибель будут так привычны,
Ужасное таким привычным станет,
Что матери Смотреть с улыбкой будут,
Как четвертует их детей война.
Гражданская Война, усобиц ярость
Италию на части раздерут;
И Кровь и гибель будут так привычны,
Ужасное таким привычным станет,
Что матери Смотреть с улыбкой будут,
Как четвертует их детей война.
Пояснение к цитате: Перевод Зенкевича
№ 336724 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 00:07
№ 336722 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 00:05
Мы знаем, что умрем, но Люди тщатся
Как можно дольше дни свои продлить.
Как можно дольше дни свои продлить.
№ 336721 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 00:04
Если ты не бессмертен, будь осмотрителен: Доверчивость расчищает дорогу для заговора.
№ 336720 Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 00:03
