Книга: История с кладбищем
Название: История с кладбищем
Автор: Нил Гейман
Жанр: Фэнтези: прочее
Купить: Книга есть в ЛитРес!
Аннотация: В ночь, когда погибла вся его семья, крошечный мальчик каким-то чудом оказывается на улице и даже добирается до старого кладбища, где находит приют на долгие годы. Обитатели кладбища, призраки, вампир и оборотень, дают мальчику имя, воспитывают и опекают его. На кладбище — и в большом, человеческом мире — его ждёт множество приключений, которые помогут ему повзрослеть и полюбить мир живых, опасный, волнующий и манящий.Вы заметны всем и Каждому. Более того, проглядеть вас весьма проблематично. Да Если б вы явились сюда в компании фиолетового льва, зеленого слона и малинового единорога, на котором восседал бы король Англии в церемониальном одеянии, я нисколько не сомневаюсь, что Люди замечали бы вас и только вас, а от всего остального отмахнулись бы как от мелочей, не заслуживающих внимания!
№ 243112 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:49
- Там, в большом мире, бродит Человек, убивший твоих родителей. Судя по всему, он до сих пор ищет Тебя и тоже хочет убить.
Никт пожал плечами.
- И что с того? Подумаешь, убьет! Все мои Друзья Мертвые.
Никт пожал плечами.
- И что с того? Подумаешь, убьет! Все мои Друзья Мертвые.
№ 243110 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:49
№ 243109 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:49
Никта стали замечать и ему это совсем не нравилось.
№ 243108 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:49
Даже в Лучшее Время по лицу опекуна нельзя Было Ничего прочесть. Сейчас же оно превратилось в книгу, написанную на давно забытом языке немыслимым алфавитом.
№ 243107 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:49
- Почему Никто не хочет об этом по Говорить?
- Потому что у людей бывают Тайны. Потому что не обо всем можно говорить. Потому что Люди многое забывают.
- Потому что у людей бывают Тайны. Потому что не обо всем можно говорить. Потому что Люди многое забывают.
№ 243106 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:49
Никт вздрогнул. Ему захотелось обнять опекуна, прошептать, что он его Никогда не бросит, но обнять Сайлеса казалось не проще, чем поймать лунный луч, - не потому, что опекун бестелесный, а потому, что это Было бы неправильно. Есть те, кого можно обнимать. - Сайлеса нельзя.
№ 242932 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:42
Здесь не могу не поблагодарить [...] самого автора, который терпеливо и быстро отвечал на Все Вопросы, даже Если переводчик захотел уточнить ареал обитания таинственной полярной гадюки.
Пояснение к цитате: из послесловия переводчика
№ 242931 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:42
Она заговорила голосом, что прозвенел, как сотня крошечных серебряных колокольчиков.
№ 242929 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:42
На его лице была обычно написана лёгкая Брезгливость: будто он ненароком влил в Чай скисшее Молоко и во рту у него до сих пор гадко.
№ 242927 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:42
Музыка была везде: в воздухе, в хлопающих на ветру флагах и навесах, в далеком рокоте автомобилей, в стуке каблуков по мостовой...
№ 242925 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:42
- Мальчик, ты невежда, - сказала мисс Люпеску. - Это Плохо. Причём Тебя устраивает, что ты невежда, а это гораздо хуже.
№ 242923 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:42
№ 242922 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:42
