Книга: Эрик

- Неплохо - заценил Попугай. - Попка хочет континент.

- Единственное, что я вижу, - это Темнота, - пожаловался Эрик.
- Не-а, ее ты тоже не видишь.

В путешествиях при помощи магии всегда Есть серьезные изъяны. Дело даже не в том, что вы можете оказаться где угодно. «Где угодно» описывает весьма ограниченный диапазон возможностей по сравнению с истинным изобилием мест, куда способна перенести вас Магия. 

А Сейчас у Черна болела Голова. Он чувствовал себя так, будто ему следовало лечь спать еще несколько недель Назад. 

Берем, к примеру, отель определенного типа, точнее, английский вариант американского отеля, причем организован он с присущим одним англичанам талантом взять что-то американское и извлечь из него то единственное, что в нем Есть стоящего, так что в результате останется медленное «быстрое питание», кантри-музыка и... ну, в общем, отель.

Они ещё бросали в Воздух Цветы и Шляпы. Шляпы были вырублены из камня, но Традиции - Прежде всего.

Ему пришлось не по душе известие о том, что Он вернулся и Он очень сердит. Всякий раз, когда кто-либо достаточно важный, чтобы заслуживать написания с большой буквы, сердился в непосредственной близости от Ринсвинда, обычно оказывалось, что Он сердит именно на него.

Те немногие путешественники, которые вернулись из этой страны живыми, оставили для своих последователей ряд ценных указаний, как то: а) по Возможности избегайте свисающих вниз лиан, на одном конце которых имеются глазки-бусинки и раздвоенный Язык; б) не берите в Руки полосатые черно-оранжевые лианы, которые, подергиваясь, лежат у вас на дороге, потому что с другого конца к ним очень часто бывает прицеплен тигр; и в) Лучше в эту страну вообще не лезть.

Ринсвинд где-то слышал, что умереть - это Все равно что перейти из комнаты в комнату. Разница только в том, что, когда ты крикнешь: "Эй, а где мои чистые Носки?", тебе Никто не ответит.

Всем известно, что Если соединить Вместе восемь цветов радуги, то получится белый Цвет. Но всяк видящий знает: чернота также состоит из восьми цветов...

It was a funny old world. You had to laugh, really. If you didn't, you'd go mad, wouldn't you?
Этот старый Мир весьма забавен. Над ним нельзя не смеяться. Ведь, Если не смеяться, можно сойти с ума.