Книга: История любовных похождений одинокой женщины

Я знала до тонкости Чувства дзёро и быстро открывала их тайные шашни с дружками. Ну и доставалось же им от меня! Даже тайфу меня боялись, да и Гости жалели девушек, и, не дожидаясь дней, когда принято Делать Подарки, давали Мне по два бу с Человека. Так дают чёрту шесть грошей при переправе через адскую реку. Но нельзя долго творить Зло другим людям. Меня так Все возненавидели, что мне стало тягостно Там оставаться.

- Дайте огонька закурить трубку, - просит Гость, а служанка только буркнет:
- Вон Там у вас под самым носом фонарь.
- Что-то долго Ванна не готова, - жалуется он.
- Подумаешь! Ждали же вы десять месяцев в животе вашей матушки.

Дорога - скучное Дело, но зато можно остановиться по пути и купить Любовь случайной Подруги на одну Ночь. Эта Встреча - мимолетней Сновидения, но радостно стряхнуть с себя дневную Усталость и позабыть тоску о своей милой родине и о той, которая Там осталась.

Расшитый золотом пояс с рисунком в виде пионов и виноградных лоз сначала завязывает спереди, как принято у гетер, но, услышав, что Она сегодня дочка самурая, торопится перевязать узел сзади, как подобает скромной девушке. Эта Наивная Хитрость сразу бросается в Глаза. Выйдя к гостям, «дочка самурая» вдруг начинает лепетать на манер благородной девицы. Усаживаясь, раскидывает подол веером вокруг ног, как где-то ей довелось подсмотреть, но в то же Время всячески старается показать свой нижний пояс из белого шёлка. От Вина она отстраняется с таким видом, будто Никогда его в Рот не брала. На любовном ложе ведёт себя скромно и покорно подчиняется прихоти Мужчины, памятуя, что она «дочка самурая».

Когда же любовью со мною занимался противный для меня Человек, я считала доски потолка и думала о посторонних вещах, отдавая своё Тело на поругание так безучастно, как течёт Вода, мутная от нечистоты нашего суетного мира.

Но, сдавшись на ласковые Слова, я Всё же решила наняться на полгода - Срок небольшой. Пришлось Мне, как говорится, мочить Ноги в солёной воде этого залива.

Таких мужчин, о которых Мне Есть что вспомнить, наберется несчетное число, не говоря о прочих. А ведь есть же на свете Женщины, которые знают в Жизни только одного мужчину и даже в случае развода не ищут второго мужа, а овдовев, принимают монашеский постриг. Они не сходят с пути добродетели, хотя и испытывают жестокие Мучения от разлуки с любимым. «Ах, какая низменная у меня Душа!» - корила я себя. Прошлое казалось мне безмерно ужасным, и я клялась не поддаваться соблазну, но тщетно.

... и не успел он взять меня за руку, как я забрала его в свои Руки.

Редко бывает, чтобы невеста обладала сразу всеми девятью достоинствами, но с каких это пор повелось, выдавая замуж девушку довольно привлекательной наружности, давать за ней приданое? Что может быть глупее? Следовало бы, наоборот, брать Деньги от жениха соответственно красоте Девушки.

В старину Скромность считалась украшением каждой порядочной Женщины, а теперь даже молодые невестки одеваются слишком смело, подражая гетерам и актеркам.

Самые малые траты, Если их Делать часто,  - ведь это целое Состояние. Помните же об этом, беспечные гуляки!

Люди, постоянно живущие в Наниве, попав в столицу, любуются красотой Горы Хигасияма, а жители Киото, посетив Осаку, не наглядятся на Море и не устают ему изумляться. Так и жена бывает хороша, Пока Она, ещё смущаясь присутствием своего мужа, следит за своей наружностью, но как только она начинает ходить с растрепанными волосами, или, обнажившись по пояс, выставляет без стыда родимые пятна на своих боках, или, не заботясь о своей походке, ходит вперевалку, и становится заметно, что у нее Одна нога короче другой, тогда в ней скоро не остается Ничего привлекательного. А уж когда у нее родится Ребенок, она и вовсе не думает о том, чтобы нравиться своему мужу. Да, скажешь невольно: Женщина - пренеприятное Существо! Но ведь без нее не проживешь на свете.

Что Лучше Письма передает Чувства возлюбленного? Он может даже на своей далекой родине, в глуши, вверять бумаге свои заветные Мысли. Но самое красноречивое Послание быстро прискучит, Если в нем таится Обман, и будет безжалостно выброшено. Если же Письмо написано от всего сердца, то оно всегда найдет отклик в другой душе. Когда читаешь такие письма, кажется, что ты видишь перед собой живого Человека.

Чем Больше в Наше Время богатеют храмы, тем больше Священники погрязают в распутстве.