Аниме: Резонанс ужаса / Эхо террора (Zankyou no Terror)

Зима, Лето, сходятся.
Зима, лето, сходятся.
Где Вещи растут, Есть Надежда,
Все, что исцеляет, имеет надежду,
Из ледяных оков Она появляется
Из холодного неба, медленно продвигается вперед,
Мир кажется настроенным, все по-прежнему,
Все есть Тишина, надежда вспыхивает.
Пока все продвигается, течет вперед,
Возникает, затем появляется надежда,
Она освещает все, что есть,
Все есть, Было и будет,
Она впадает в сладкий Сон,
Сладкий сон юности.
Где все светится, есть надежда,
Все, что исцеляет, имеет надежду,
Из ледяных оков она появляется
Из холодного неба и медленно продвигается вперед,
Мир, кажется, установлен, все по-прежнему,
Все Тихо, надежда зажжена.
Пока все продвигается, течет вперед,
Возникает, затем появляется надежда,
Она освещает все, что есть,
Все есть, было и будет,
Она впадает в сладкий сон,
Сладкий сон юности.
В лаве становится теплым,
В лаве становится теплым.

Они были слабы, потому и погибли. Но и нам не хватило сил. Мы не сумели их спасти.

Не бойся, я не привяжусь к ней. Привязанность - это только Боль.

- Верно. Я не Человек. Я лишь Одна из многих пешек. Пешка не может воспротивиться руке, которая делает ход.
- Наверняка то же самое говорили те, Кто сортировал заключённых в Аушвице.

- Эй, разрушите его?
- Хмм...
- Этот Мир, вы разрушите его?
[смеются]
-Я уже и забыла, когда в Последний раз так смеялась.

- Ну, тогда у меня Есть к тебе очень Важное поручение.
- Слушаю!
- Сгоняй Мне за сигаретами.
- Чего?
- У меня есть Один бзик. Я заметил, что когда я Курю, то мне в голову приходят просто классные Идеи.

Я такая дура. Когда я думала, что смогу убежать, думала, меня заберут из этого мира. Я так на это надеялась, но такому ведь не бывать, да? Играем не по правилам. Никого не спасают по их желанию за просто так. Какая же я дура!

Ты сообщница, но не Одна из нас. Один неверный Шаг - и я Тебя убью.

Мы росли во тьме коридоров того объекта, не Зная своих родителей. Даже после побега всегда были одни, только вдвоем. Он и я... Мы никому были не нужны... до сих пор. Так что... Спасибо, Лиза. Я счастлив, что повстречал Тебя.

Больше это меня не касается. У меня Нет Права даже взглянуть ему в Лицо. Я предатель...

Найн... Я Никогда не могла побить Тебя... но всегда этого так хотела... Жаль, что Время почти на исходе. Знаешь, а Мне ведь повезло - я прожила так долго только благодаря тебе, это Правда. Да... Один ты придавал мне сил Жить. Увы, но здесь наши с тобой пути разойдутся. Прошу, поживи и за меня ещё немного, Найн.

Неважно, как хитро ты подчищаешь записи и стираешь следы: тебе Всё равно не удастся стереть человеческую Память.

Remember us. Remember that we lived.
Не забывайте нас. Помните, что мы жили.

Тогда... Я спросила Найна, что он постоянно слушает в плеере... Он ответил, что слушает музыку холодных земель... Исландия. Потом... Он ещё сказал, что на исландском VON значит Надежда...