Настоящая
Музыка ломает языковые барьеры. Английский - самый стандартный
Язык в песнях, но не каждый знает его на уровне. Но, чтобы понять о чем
Песня - бежать в переводчик не стоит, просто послушай еще раз. Вы
Все равно не поймете песню переведенную на русский, просто потому что некоторые
Слова будут искажены, а
Смысл трека сместится в другую сторону. Все будет поверхностно. Это все равно что
Слушать музыку одним наушником в правом ухе.
Правда. Просто
Хорошо послушай. Может понадобится некоторое
Время, но оно того стоит, ведь истинная
Душа в песне раскроется как хотел сам
Автор, создавая трек. Тогда и философию языка поймешь. Действительно говорят - нравится песня, не смотри
Перевод. Но это отчасти
Философия.
Оставить комментарий: