Эрик-Эмманюэль Шмитт. Оскар и Розовая дама (№ 412870)

- Но Если бы я был он, если бы я был Богом, если бы у меня были такие Возможности, как у него, то постарался бы избежать страданий.
- Никто не может избежать страданий. Ни Бог, ни ты. Ни твои Родители, ни я.
- Ладно. Согласен. Но Зачем страдать?
- Именно. Страдание страданию рознь. Посмотри внимательно на его Лицо. Вглядись. Разве у него страдающий Вид?
- Нет. Надо же, ему вроде не больно.
- Ну да. Надо различать два вида мучений, малыш Оскар, - физическое страдание и страдание моральное. Физическое страдание - это Испытание. Моральное страдание - это Выбор.
- Не понимаю.
- Если тебе в Ноги или в запястья вбивают гвозди, тебе не остается Ничего иного, кроме как испытывать Боль. Ты терпишь. Напротив, при Мысли о смерти ты не обязан испытывать боль. Ты не знаешь, что это такое. Таким образом, это зависит от Тебя.