Салман Рушди. Сатанинские стихи (№ 399252)

- Чтобы вам родиться вновь, - пел Джибрил Фаришта, кувыркаясь в небесах, - Прежде Надо умирать. Хо джи! Хо джи! Чтоб на Грудь земли упасть, прежде следует взлетать. Тат-таа! Така-тум! Как начать смеяться вновь, Если Слезы не ронять? Как Любовь завоевать, если прежде не вздыхать?

Пояснение к цитате: Хо джи - радостный вопль, аналогичный русскому «ура». Часто встречается в индийских песнях. Тат-таа, така-тум - слоги, используемые в процессе преподавания традиционных ритмов.

Сатанинские стихи Салман Рушди

смерть любовь слезы грудь рождение

№ 399252 Добавил MegaMozg 27-06-2020 / 20:09

Комментировать

Салман Рушди. Сатанинские стихи (№ 399252)

Оставить комментарий: