Хайку Басё переврали (№ 389933)

В дни депрессии Басё
Делал тигра из кисё,
Формируя черной тушью
Полосё за полосё...

Пояснение к цитате: Мацуо Басё Японский поэт, теоретик стиха, сыгравший большую роль в становлении поэтического жанра хайку. Происходит из самурайской семьи. Начал изучать поэзию в 1664 году в Киото Переделка его хайку, там было гладил и спрашивал кота что его полоски напоминают канзи.