Если спросят тебя,
что делаю я в этом мире, -
отвечай, что в Сума,
орошая рукав слезами
соль из водорослей добываю...
Пояснение к цитате: Песня была послана другу, служившему при дворе, когда Юкихира уехал в Сума, в край Цу, после какого-то происшествия в правление Государя Тамуры.
Перевод Александра Долина.
Оставить комментарий: