Джон Апдайк. Супружеские пары (№ 381366)

Она уже много раз испытывала эту Грусть, хроническую Печаль воскресного вечера, когда супружеские пары устают от баскетбола, тенниса, прогулок по пляжу или пинания мяча, чувствуют Тяжесть наваливающегося вечера, когда вместо Игры придется проводить Время при электричестве, с капризными детьми, остатками еды, полупрочитанными газетами с их утомительными чудесами и ужасами. В такие вечера Брак закрывается, как цветок после заката, и остаток воскресенья становится, как замызганное Окно, из которого виден Понедельник и вся томительная Неделя, когда людям снова придется превратиться в брокеров, дантистов, инженеров, матерей и домашних хозяек, во взрослых - не гостей в этом мире, а его хозяев, несущих надоевший Груз обязанностей.