Гарри Гаррисон. Стальная Крыса отправляется в ад (№ 374539)

Женщина Никогда не изъясняется на одном смысловом уровне. Самый немудрящий вопросик, например, «Ты не проголодался?» - может означать: «Я проголодалась», или «Ты не забыл, что нас пригласили на Обед?», или «Я не хочу Есть, но ты наверняка скоро начнешь ко Мне приставать, требовать Завтрак». Возможны и тысячи других толкований.