Roxette. Spending My Time (№ 352170)

Впустую тратя Время, наблюдаю
За вереницей проходящих мимо дней.
За Чувства Эти от стыда сгораю,
А внешне безучастно изучаю
Обои на своей стене.
Надеясь, что ты тоже помнишь обо Мне,
Я время упускаю.
Впустую тратя время,
Провожаю я солнца опустившегося шар.
И засыпая под "Шута слезу", понимаю -
Молитва мне не помогла.
Я время упускаю.
(Трачу свое время,
Смотрю, как уходит День за днем,
Чувствую себя такой маленькой,
Тупо пялюсь на стену, надеюсь, ты обо мне тоже вспоминаешь.
Трачу свое время,
Глядя, как садится Солнце, засыпаю под " Слёзы клоуна",
Молюсь, ни на что не надеясь. Трачу свое время).
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you are missing me too.
I'm spending my time
Watching the sun go down.
I fall asleep to the sound of "Tears of a clown,"
A prayer gone blind.
I'm spending my time


RoxetteSpending My TimeКрасивые цитатыбезответная любовь
Пояснение к цитате: Перевод поэтический (эквиритмический) и дословный
№ 352170   Добавил MegaMozg 06-12-2018 / 00:13

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.