Клайв Стейплз Льюис. Хроники Нарнии. Покоритель зари, или Плавание на край света (№ 349120)

- А, этот? - Мопс скривился, словно от зубной боли. - Заберите его, ваше величество, заберите поскорее. Буду рад сбыть его с рук, а то с ним Одна маета. Я в своем деле не новичок, но такого никчемного раба Мне отроду не попадалось. Я и цену сбавил, аж до пяти динаров, но его Все равно Никто не взял. На него и Смотреть тошно. Эй, Такс, приведи Нудилу.
Привели Юстейса, кислый Вид которого и вправду едва ли мог доставить кому-либо Удовольствие. Впрочем, удивляться тут Было нечему: мало радости сделаться рабом, но ежели Тебя даже в Рабы не берут, это уж ни в какие ворота не лезет.