Харуки Мураками. 1Q84 (№ 345100)

- Как писал Чехов, - промолвил Тамару, подымаясь с кресла, - Если в начале пьесы на стене висит ружье, к концу оно выстрелит.
- В каком смысле?
- Не захламляй свою историю лишними инструментами. Не увлекайся красивостями, они сработают против Тебя. Вот что хотел сказать Чехов. Он любил Истории, где Нет Ничего лишнего.
- Но вы говорите о литературе, а я о реальности.
Прищурившись Тамару долго изучал Лицо Аомамэ. И только Потом изрек:
- А Кто поймет, в чем Отличие?