- ... и у меня в голове картинка, что объект моей Любви, моя милая, дорогая прелесть, Умная Пейтон в муках Страсти к убийце детей, Блейну.
<...>
- Ты называл её - «моя прелесть»... Ты же не планируешь бросить её в гору Ородруин?
Пояснение к цитате: Ородруин (Orodruin, в переводе - «гора алого пламени»), или Амон Амарт (Amon Amarth, в переводе - «Роковая гора») - в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина - единственный известный действующий вулкан Средиземья, располагавшийся в Мордоре, в пламени которого Саурон выковал Кольцо Всевластья, а потом, там же оно было уничтожено. Го́рлум, он же Смéагол, называл Кольцо Всевластья - «моя прелесть».
Оставить комментарий: